Оплата происходит через платежный шлюз
ЧАКБ Orient Finans Bank с использованием Банковских карт следующих
платежных систем:
VISA International.
Mastercard Worldwide.
Порядок возврата денежных средств:
Порядок изменения бронирования:
Пользовательское соглашение
1.1. ООО " Boutique Hotel Medina " - отель «Medina Hotel». (далее — Оператор) предлагает пользователю сети
Интернет (далее – Пользователь) - использовать сайт www.medinahotel.uz(сайт
Оператора) и прочие, официальные веб-ресурсы Оператора на условиях, изложенных
в настоящем Пользовательском соглашении (далее — Соглашение, ПС). Соглашение
вступает в силу с момента выражения Пользователем согласия с его условиями в
порядке, предусмотренном п. 1.4 Соглашения.
1.2. Оператор предлагает Пользователям доступ к информационному содержанию
сайта www.medinahotel.uz. Все существующие на данный момент веб-ресурсы, а
также любое развитие их и/или добавление новых является предметом настоящего
Соглашения.
1.3. Использование сайта Оператора регулируется настоящим Соглашением,
Политикой конфиденциальности, размещенной на сайте Оператора. Соглашение может
быть изменено Оператором без какого-либо специального уведомления, новая
редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет на
сайте Оператора.
1.2. Оператор предлагает Пользователям доступ к информационному содержанию
сайта www.medinahotel.uz. Все существующие на данный момент веб-ресурсы, а
также любое развитие их и/или добавление новых является предметом настоящего
Соглашения.
1.3. Использование сайта Оператора регулируется настоящим Соглашением,
Политикой конфиденциальности, размещенной на сайте Оператора. Соглашение может
быть изменено Оператором без какого-либо специального уведомления, новая
редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет на
сайте Оператора.
2.1. Для того чтобы воспользоваться сервисом онлайн-бронирования, Пользователю
необходимо пройти процедуру предоставления персональных данных, в результате
которой Оператор получит предоставленные данные для дальнейшей их обработки и
использования.
2.2. Пользователь обязуется предоставить достоверную и полную информацию о себе
по вопросам, предлагаемым в форме бронирования, и поддерживать эту информацию в
актуальном состоянии. Если Пользователь предоставляет неверную информацию или у
Оператора есть основания полагать, что предоставленная Пользователем информация
неполна или недостоверна, Оператор имеет право по своему усмотрению - отказать
Пользователю в предоставлении услуг онлайн-бронирования, в том числе услуг
размещения в Отеле и прочих услуг.
2.3. Оператор оставляет за собой право в любой момент потребовать от
Пользователя подтверждения данных, указанных при онлайн-бронировании, и
запросить в связи с этим подтверждающие документы (в частности - документы,
удостоверяющие личность, в том числе документы подтверждающие оплату услуг
размещения в ООО "Boutique Hotel Medina", непредоставление которых,
по усмотрению Оператора, может быть приравнено к предоставлению недостоверной
информации и повлечь последствия, предусмотренные п. 2.2 Соглашения. В случае
если данные Пользователя, указанные в предоставленных им документах, не
соответствуют данным, указанным при онлайн-бронировании, а также в случае,
когда данные, указанные при онлайн-бронировании, не позволяют идентифицировать
Пользователя, Оператор вправе отказать Пользователю в оказании услуг.
2.4. Персональная информация Пользователя, предоставляемая последним, хранится
и обрабатывается Оператором в соответствии с условиями Политики
конфиденциальности.
2.5.1. Условием получения гарантированного заезда в гостиницу является внесение
Пользователем предоплаты в порядке и размере, описанном в официальном ответе
(счете) на принятую заявку онлайн-бронирования. Официальный ответ администрации
Оператора всегда отправляется на адрес электронной почты Пользователя, который
он указал в запросе.
2.6.1. Пользователь не вправе продавать и перепродавать, а также использовать
для каких-либо коммерческих целей какие-либо услуги Оператора, кроме тех
случаев, когда Пользователь получил такое разрешение от Оператора.
3.1. Оператор вправе устанавливать ограничения в предоставлении услуг для всех
Пользователей, в том числе: наличие/отсутствие номеров, срок пребывания в
гостинице, максимальное количество предоставляемых услуг/номеров/, максимальное
количество Пользователей к одновременному размещению в отеле, специальные и
индивидуальные требовании/пожелания и т.д. Оператор может запретить обращение к
сайту, а также прекратить прием и обработку любой информации, предоставляемой
Пользователями и т.д..
3.2. Оператор вправе посылать своим Пользователям информационные сообщения.
Используя сайт www.medinahotel.uz и любые другие сторонние сайты,
Пользователь также дает свое согласие на получение сообщений рекламного
характера. Пользователь вправе отказаться от получения сообщений рекламного
характера путем использования соответствующего функционала того сервиса, в рамках
которого или в связи с которым Пользователем были получены сообщения рекламного
характера.
3.3. В целях повышения качества услуг Оператор вправе осуществлять сбор мнений
и отзывов Пользователей по различным вопросам путем направления в адрес Пользователя
соответствующей анкеты с вопросами, а также средствами сторонних сайтов, на
которых есть официальная страница гостиницы Собранные мнения и отзывы могут быть
использованы для формирования статистических данных, которые могут быть
использованы Оператором в своих целях. Отзывы, оставленные Пользователем с
использованием сайта Оператора и/или прочих сторонних сайтов, также
могут быть опубликованы Оператором на официальном сайте Оператора либо на
официальных страницах отеля, размещенных на сторонних сайтах в сети интернет,
как с указанием имени (логина) пользователя, так и без указания. При написании
отзывов Пользователь обязуется руководствоваться требованиями настоящего
Соглашения, в том числе требованиями, установленными п. 5 настоящего
Соглашения.
4.1. Пользователь самостоятельно несет ответственность за соответствие
содержания размещаемого Пользователем контента требованиям действующего
законодательства, включая ответственность перед третьими лицами в случаях,
когда размещение Пользователем того или иного контента или содержание контента
нарушает права и законные интересы третьих лиц, в том числе личные
неимущественные права авторов, иные интеллектуальные права третьих лиц, и/или
посягает на принадлежащие им нематериальные блага.
4.2. Пользователь признает и соглашается с тем, что Оператор не обязан
просматривать контент любого вида, размещаемый и/или распространяемый
Пользователем посредством официального сайта отеля, в том числе по средствам
сторонних сайтов в сети интернет, а также то, что Оператор имеет право (но не
обязанность) по своему усмотрению отказать Пользователю в размещении и/или
распространении им контента или удалить любой контент, который доступен на
официальных ресурсах Оператора. Пользователь осознает и согласен с тем, что он
должен самостоятельно оценивать все риски, связанные с использованием контента,
включая оценку надежности, полноты или полезности этого контента.
4.3. Пользователь осознает и соглашается с тем, что технология работы сторонних
сайтов может потребовать копирование (воспроизведение) контента Пользователя
Оператора, а также переработки его Оператором для соответствия техническим
требованиям того или иного сервиса.
5.1. Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за
свои действия, связанные с использованием официальных веб-ресурсов Оператора, в
том числе, если такие действия приведут к нарушению прав и законных интересов
третьих лиц, а также за соблюдение законодательства при использовании
официальных веб-ресурсов Оператора.
5.2. При использовании веб-ресурсов Оператора Пользователь не вправе:
5.2.1. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать
и/или распространять контент, который является незаконным, вредоносным,
клеветническим, оскорбляет нравственность, демонстрирует (или является
пропагандой) насилия и жестокости, нарушает права интеллектуальной
собственности, пропагандирует ненависть и/или дискриминацию людей по расовому,
этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит
оскорбления в адрес каких-либо лиц или организаций, содержит элементы (или
является пропагандой) порнографии, детской эротики, представляет собой рекламу
(или является пропагандой) услуг сексуального характера (в том числе под видом
иных услуг), разъясняет порядок изготовления, применения или иного
использования наркотических веществ или их аналогов, взрывчатых веществ или
иного оружия;
5.2.2. нарушать права третьих лиц, в том числе несовершеннолетних лиц и/или
причинять им вред в любой форме;
5.2.3. выдавать себя за другого человека или представителя организации и/или
сообщества без достаточных на то прав, в том числе за сотрудников Оператора, за
модераторов сайта, за владельца сайта, а также применять любые другие формы и
способы незаконного представительства других лиц в сети, а также вводить
Пользователей или Оператора в заблуждение относительно свойств и характеристик
каких-либо субъектов или объектов;
5.2.4. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать
и/или распространять контент, при отсутствии прав на такие действия согласно
законодательству или каким-либо договорным отношениям;
5.2.5. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать
и/или распространять не разрешенную специальным образом рекламную информацию,
спам (в том числе и поисковый), списки чужих адресов электронной почты, схемы
«пирамид», многоуровневого (сетевого) маркетинга (MLM), системы
интернет-заработка и e-mail-бизнесов, «письма счастья», а также использовать
сервисы Оператора для участия в этих мероприятиях, или использовать сервисы
Оператора, исключительно для перенаправления пользователей на страницы других
доменов;
5.2.6. загружать, посылать, передавать или любым другим способом размещать
и/или распространять какие-либо материалы, содержащие вирусы или другие
компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для нарушения,
уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или
телекоммуникационного оборудования или программ, для осуществления
несанкционированного доступа, а также серийные номера к коммерческим
программным продуктам и программы для их генерации, логины, пароли и прочие
средства для получения несанкционированного доступа к платным ресурсам в
Интернете, а также размещения ссылок на вышеуказанную информацию;
5.2.7. несанкционированно собирать и хранить персональные данные других лиц;
5.2.8. нарушать нормальную работу веб-ресурсов Оператора;
5.2.9. содействовать действиям, направленным на нарушение ограничений и
запретов, налагаемых Соглашением;
5.2.10. другим образом нарушать нормы законодательства РУз, в том числе нормы
международного права.
6.1. Все объекты, доступные на веб-ресурсах Оператора, в том числе элементы дизайна,
текст, графические изображения, иллюстрации, видео, звуки и другие объекты
(далее – содержание веб-ресурсов), а также любой контент, размещенный на
веб-ресурсах Оператора, являются объектами исключительных прав их
правообладателей.
6.2. Использование контента, а также каких-либо иных элементов веб-ресурсов
Оператора возможно только в рамках функционала, предлагаемого тем или иным
веб-ресурсом. Никакие элементы содержания веб-ресурсов Оператора, а также любой
контент, размещенный на веб-ресурсах Оператора, не могут быть использованы иным
образом без предварительного разрешения правообладателя. Под использованием
подразумеваются, в том числе: воспроизведение, копирование, переработка,
распространение на любой основе, отображение во фрейме и т.д. Исключение
составляют случаи, прямо предусмотренные законодательством РУз или условиями
использования того или иного веб-ресурса Оператора. Использование Пользователем
элементов содержания веб-ресурсов, а также любого контента для личного
некоммерческого использования, допускается при условии сохранения всех знаков
охраны авторского права, смежных прав, товарных знаков, других уведомлений об
авторстве, сохранения имени (или псевдонима) автора/наименования
правообладателя в неизменном виде, сохранении соответствующего объекта в
неизменном виде. Исключение составляют случаи, прямо предусмотренные
законодательством РУз или пользовательскими соглашениями того или иного
веб-ресурса Оператора.
7.1. Веб-ресурсы Оператора могут содержать ссылки на другие сайты в сети
Интернет (сайты третьих лиц). Указанные третьи лица и их контент не проверяются
Оператором на соответствие тем или иным требованиям (достоверности, полноты,
законности и т.п.). Оператор не несет ответственность за любую информацию,
материалы, размещенные на сайтах третьих лиц, к которым Пользователь получает
доступ с использованием веб-ресурсов, в том числе, за любые мнения или
утверждения, выраженные на сайтах третьих лиц, рекламу и т.п., а также за
доступность таких сайтов или контента и последствия их использования
Пользователем.
7.2. Ссылка (в любой форме) на любой сайт, продукт, услугу, любую информацию
коммерческого или некоммерческого характера, размещенная веб-ресурсах
Оператора, не является одобрением или рекомендацией данных продуктов (услуг,
деятельности) со стороны Оператора, за исключением случаев, когда на это прямо
указывается на ресурсах Оператора.
8.1. Оператор несет ответственность за рекламу, размещенную им на веб-ресурсах
Оператора, в пределах, установленных законодательством РУз.
9.1. Пользователь использует веб-ресурсы Оператора на свой собственный риск.
Оператор не принимает на себя никакой ответственности, в том числе за
соответствие веб-ресурсов целям Пользователя;
9.2. Оператор не гарантирует, что: веб-ресурсы соответствуют/будут
соответствовать требованиям Пользователя; веб-ресурсы будут предоставляться
непрерывно, быстро, надежно и без ошибок; результаты, которые могут быть
получены с использованием сервисов, будут точными и надежными и могут
использоваться для каких-либо целей или в каком-либо качестве (например, для
установления и/или подтверждения каких-либо фактов); качество какого-либо
продукта, услуги, информации и прочее, полученных с использованием
веб-ресурсов, будет соответствовать ожиданиям Пользователя;
9.3. Любые информацию и/или материалы (в том числе загружаемое ПО, письма,
какие-либо инструкции и руководства к действию и т.д.), доступ к которым
Пользователь получает с использованием веб-ресурсов Оператора, Пользователь
может использовать на свой собственный страх и риск и самостоятельно несет
ответственность за возможные последствия использования указанных информации
и/или материалов, в том числе за ущерб, который это может причинить компьютеру
Пользователя или третьим лицам, за потерю данных или любой другой вред;
9.4. Оператор не несет ответственности за любые виды убытков, произошедшие
вследствие использования Пользователем веб-ресурсов Оператора или отдельных
частей/функций веб-ресурсов Оператора;
10. Иные положения
10.1. Настоящее Соглашение представляет собой договор между Пользователем и
Оператором относительно порядка использования веб-ресурсов и услуг ими
оказываемыми и заменяет собой все предыдущие соглашения между Пользователем и
Оператором.
10.2. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с
законодательством РУз. Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением,
подлежат разрешению в соответствии с законодательством РУз. Все возможные
споры, вытекающие из отношений, регулируемых настоящим Соглашением, разрешаются
в порядке, установленном действующим законодательством РУз, по нормам права..
10.3. Ввиду безвозмездности услуг, оказываемых в рамках настоящего Соглашения,
нормы о защите прав потребителей, предусмотренные законодательством РУз, не
могут быть применимыми к отношениям между Пользователем и Оператором.
10.4. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между
Пользователем и Оператором агентских отношений, отношений товарищества,
отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то
иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.
10.5. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений настоящего
Соглашения будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы,
это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных
положений Соглашения.
10.6. Бездействие со стороны Оператора в случае нарушения Пользователем либо
иными пользователями положений Соглашений не лишает Оператора права предпринять
соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает
отказа Оператора от своих прав в случае совершения в последующем подобных либо
сходных нарушений.
10.7. Настоящее Соглашение составлено на русском языке и в некоторых случаях
может быть предоставлено Пользователю для ознакомления на другом языке. В
случае расхождения русскоязычной версии Соглашения и версии Соглашения на ином
языке, применяются положения русскоязычной версии настоящего Соглашения.
Политика
конфиденциальности
Для оплаты (ввода
реквизитов Вашей карты) Вы будете перенаправлены на платежный шлюз Orient Finans Bank.
Соединение с платежным
шлюзом и передача информации осуществляется в защищенном режиме с
использованием протокола шифрования SSL.
В случае если Ваш банк поддерживает технологию
безопасного проведения интернет-платежей Verified By Visa или MasterCard
SecureCode для проведения платежа также может потребоваться ввод специального
пароля.
Настоящий сайт
поддерживает 256-битное шифрование.
Конфиденциальность
сообщаемой персональной информации обеспечивается ЧАКБ ORIENT FINANS BANK.
Введенная информация
не будет предоставлена третьим лицам за исключением случаев, предусмотренных
законодательством РУз.
Проведение платежей по
банковским картам осуществляется в строгом соответствии с требованиями
платежных систем Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.
Банковской картой Вы можете оплатить через модуль бронирования
при оформлении брони, либо на кассе гостиницы.
Возврат денежных
средств на карту не может быть оформлен ни при каких обстоятельствах.
Для изменения
бронирования, пожалуйста обратитесь к администратору отеля.
При возникновении проблем с
оплатой, обращайтесь к менеджеру.
1. Общие положения
1.4. Начиная использовать/просматривать сайт,
либо пройдя процедуру предоставления своих данных и/или при размещении
отзыва/комментария, Пользователь считается принявшим условия Соглашения в
полном объеме, без всяких оговорок и исключений. В случае несогласия
Пользователя с какими-либо из положений Соглашения, Пользователь не вправе
использовать сайт. В случае если Оператором были внесены какие-либо изменения в
Соглашение в порядке, предусмотренном пунктом 1.3 Соглашения, с которыми
Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование сайта.
2. Онлайн бронирование
2.5. Условия получения гарантии заезда.
2.6. Условия предоставления услуг
3. Общие положения
4. Контент Пользователя
5. Условия использования веб-ресурсов Оператора
6. Исключительные права на содержание веб-ресурсов и контент
7. Сайты и контент третьих лиц
8. Реклама на сервисах Оператора
9. Отсутствие гарантий, ограничение ответственности
1. Общие положения
1.1. Настоящий документ определяет политику
отеля «Medina» (далее – Отель) в отношении обработки и обеспечения безопасности
персональных данных.
1.2. Настоящая политика разработана в целях
реализации требований законодательства в области обработки и обеспечения
безопасности персональных данных и направлена на всемерное обеспечения защиты
прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных
Гостиницей.
1.3. Положения настоящей Политики являются
основой для организации всех процессов в Гостинице, связанных с обработкой и
защитой персональных данных.
1.4. Настоящая Политика разработана в
соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
1.5. Настоящая Политика устанавливает:
- цели обработки персональных данных;
- общие принципы и правила обработки
персональных данных;
- классификацию персональных данных и Субъектов
персональных данных;
- права и обязанности Субъектов персональных
данных и Гостиницы по их обработке;
- порядок организации обработки персональных
данных.
1.6. Настоящая Политика подлежит размещению на
общедоступном ресурсе – на официальном сайте
отеля www.medinahotel.uz в неограниченном доступе.
1.7. Настоящая Политика подлежит пересмотру в
связи с изменением законодательства Узбекистан в области обработки и защиты
персональных данных, по результатам оценки актуальности, достаточности и
эффективности принимаемых мер обеспечения безопасности обработки персональных
данных в Отеле.
1.18. Действие настоящей Политики
распространяется на действия (операции) или совокупность действий (операций),
совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких
средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию,
накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение,
использование, передача (распространение, предоставление, доступ),
обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2. Основные термины и определения
Автоматизированная обработка персональных
данных - обработка персональных данных с помощью средств вычислительной
техники.
Биометрические персональные данные -
сведения, которые характеризуют физиологические и биологические особенности
человека, на основании которых можно установить его личность и которые
используются оператором для установления личности субъекта персональных данных.
Блокирование персональных данных -
временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев,
если обработка необходима для уточнения персональных данных).
Безопасность персональных данных -
состояние защищенности персональных данных, характеризуемое способностью
пользователей, технических средств и информационных технологий обеспечить
конфиденциальность, целостность и доступность персональных данных при их обработке
в информационных системах персональных данных
Информационная система персональных
данных - совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и
обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
Конфиденциальность персональных данных -
обязательное для соблюдения Отелем или иным получившим доступ к персональным
данным лицом требование не допускать их раскрытие и распространение без
согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания
Обработка персональных данных - любое
действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с
использованием средств автоматизации или без использования таких средств с
персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление,
хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование,
передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание,
блокирование, удаление, уничтожение персональных данных
Общедоступные персональные данные -
персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен с
согласия субъекта персональных данных или на которые в соответствии с законами
не распространяется требование соблюдения конфиденциальности.
Обезличивание персональных данных -
действия, в результате которых становится невозможным без использования
дополнительной информации определить принадлежность персональных данных
конкретному субъекту персональных данных
Оператор - государственный орган,
муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или
совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку
персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных,
состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции),
совершаемые с персональными данными.
Предоставление персональных данных -
действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или
определенному кругу лиц
Персональные данные - любая информация,
относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому
лицу (субъекту персональных данных).
Специальные категории персональных
данных - персональные данные, касающиеся расовой, национальной
принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений,
состояния здоровья и интимной жизни субъекта персональных данных
Субъект персональных данных - физическое
лицо, которое прямо или косвенно определено или определяемо с помощью данных.
Уничтожение персональных данных -
действия, в результате которых становится невозможным восстановить содержание
персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) в
результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Цели обработки персональных данных
3.1. Отель осуществляет обработку персональных
данных в целях:
- оказания гостиничных и/или дополнительных
услуг в отеле «Medina Hotel» в соответствии с Правилами предоставления
гостиничных услуг в отеле «Medina Hotel», размещенных на
официальном сайте Отеля www.medinahotel.uz, гражданским законодательством
Республики Узбекистан и присвоенной Отелю категорией.
-предоставления Субъекту персональных данных
подтверждения бронирования номера/номеров в Отеле «Medina Hotel»;
-заключения с Субъектом персональных данных
договоров на оказание гостиничных и дополнительных услуг в Отеле «Medina Hotel»
и их дальнейшего исполнения;
-организации и ведением кадрового
делопроизводства в Отеле;
- привлечения и отбора кандидатов на работу в
Отеле;
-формирования статистической отчетности, в том
числе для предоставления контролирующим органам государственной власти
Республики Узбекистан;
- предоставления Субъекту персональных данных
информации об оказываемых услугах, о текущих маркетинговых акциях и новых
услугах;
- а также в других целей, достижение которых
не запрещено законодательством, международными договорами Республики Узбекистан
4. Классификация персональных данных и категории Субъектов,
персональные данные, которые обрабатываются в Отеле
4.1. К персональным данным относится любая
информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому
физическому лицу (субъекту персональных данных), обрабатываемая Отелем для
достижения указанных целей.
4.2. Гостиница не осуществляет обработку
специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной
принадлежности, политических взглядов, религиозных и философских убеждений,
если иное не установлено законодательством РУз.
4.3. Отель осуществляет обработку персональных
данных следующих категорий Субъектов персональных данных:
- физические лица, являющиеся сотрудниками
Отеля;
- физические лица, являющиеся кандидатами на
должности сотрудников Отеля;
- физические лица, выполняющие работы и
оказывающие услуги по заключенным с Отелем договорам гражданско-правового
характера;
- физические лица, являющиеся клиентами Отеля
(гостями) и/или на законных основаниях, представляющие интересы клиентов
Гостиницы, или намеревающиеся стать таковыми;
- физические лица, приобретающие или
намеревающиеся приобрести услуги третьих лиц при посредничестве Отеля при
условии, что их персональные данные включены в автоматизированные
системы Отеля в связи с оказанием им Отелем гостиничных и/или дополнительных
услуг;
-иные физические лица, выразившие согласие на
обработку Отелем их персональных данных или обработка персональных данных
которых необходима Отелю для выполнения обязанностей, исполнения функций или
полномочий, возложенных и/или предусмотренных международным
договором РУз или законом РУз.
5. Основные принципы обработки персональных данных
5.1. Обработка персональных данных в Отеле
осуществляется на основе следующих принципов:
-законности целей и способов обработки
персональных данных;
-соответствия целей обработки персональных
данных целям, заранее определенным и заявленным при сборе персональных данных;
-соответствия состава и объема обрабатываемых
персональных, а также способов обработки персональных данных заявленным целям
обработки;
-достоверности персональных данных, их
достаточности для целей обработки,
-недопустимости обработки персональных данных,
избыточных по отношению к целям, заявленным при сборе персональных данных;
-недопустимости обработки персональных данных,
несовместимых с целями сбора персональных данных;
- недопустимости объединения баз данных,
содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях,
несовместных между собой;
- обеспечения хранения персональных данных не
дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок
хранения персональных данных не установлен законом, договором, стороной
которого является субъект персональных данных;
- уничтожения или обезличивания персональных
данных по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в
достижении этих целей, если иное не предусмотрено законодательством Республики
Узбекистан, договором, стороной которого является Субъект персональных данных;
- обеспечения конфиденциальности и безопасности
обрабатываемых персональных данных.
6. Организация обработки персональных данных
6.2. Отель осуществляет обработку персональных
данных, как с использованием средств автоматизации, так и без использования
средств автоматизации.
6.3. Отель может включать персональные данные
субъектов в общедоступные источники персональных данных, при этом Отель берет
письменное согласие субъекта на обработку его персональных данных.
6.4. Принятие на основании исключительно
автоматизированной обработки персональных данных решений, порождающих
юридические последствия в отношении субъекта персональных данных или иным
образом затрагивающих его права и законные интересы, не осуществляется.
6.5. При отсутствии необходимости письменного
согласия субъекта на обработку его персональных данных согласие субъекта может
быть дано субъектом персональных данных или его представителем в любой
позволяющей получить факт его получения форме.
6.6. Отель вправе поручить обработку
персональных данных другому лицу с согласия субъекта персональных данных, если
иное не предусмотрено законом, на основании заключаемого с этим лицом договора
(далее – поручение оператора). При этом Отель в договоре обязывает лицо,
осуществляющее обработку персональных данных по поручению Отеля, соблюдать
принципы и правила обработки персональных данных, предусмотренные настоящим
законом.
6.7. Предоставление доступа органам
государственной власти (в том числе, контролирующих, надзорных, правоохранительных
и иных органов) к персональным данным, обрабатываемым Отелем осуществляется в
объёме и порядке, установленным соответствующим законодательством Республики
Узбекистан
7. Права Субъекта персональных данных
7.1. Субъект персональных данных имеет право:
- получать информацию, касающуюся обработки его
персональных данных, в порядке, форме и сроки, установленные Законодательством
о персональных данных;
- требовать уточнения своих персональных
данных, их Блокирования или Уничтожения в случае, если персональные данные
являются неполными, устаревшими, недостоверными, незаконно полученными, не
являются необходимыми для заявленной цели обработки или используются в целях,
не заявленных ранее при предоставлении Субъектом персональных данных согласия
на обработку персональных данных;
- принимать предусмотренные законом меры по
защите своих прав; -отозвать свое согласие на обработку персональных данных.
7.2. Субъект персональных данных обязан
предоставить полные, точные и достоверные сведения о своих персональных данных.
7.3. Право субъекта персональных данных на
доступ к его персональным данным может быть ограничено в соответствии с законам
8. Права и обязанности Отеля при обработке персональных данных
8.1. Отель имеет право:
- обрабатывать персональные данные Субъекта
персональных данных в соответствии с заявленной целью;
- требовать от Субъекта персональных данных
предоставления достоверных персональных данных, необходимых для исполнения
договора, оказания услуги,
- идентификации Субъекта персональных данных, а
также в иных случаях, предусмотренных Законодательством о персональных данных;
- ограничить доступ Субъекта персональных
данных к его персональным данным в случае, если таковой нарушает права и
законные интересы третьих лиц, а также в иных случаях, предусмотренных
законодательством Республики Узбекистан;
- обрабатывать общедоступные персональные
данные физических лиц;
- осуществлять обработку персональных данных,
подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с
законодательством Республики Узбекистан;
- уточнять обрабатываемые персональные данные,
блокировать или удалять, если персональные данных являются неполными,
устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для
заявленной цели обработки.
- вести учет обращений Субъектов персональных
данных;
- поручить обработку персональных данных
другому лицу с согласия Субъекта персональных данных.
8.2. В соответствии с требованиями закона «О
персональных данных»
Отель обязан:
- предоставлять субъекту персональных данных
по его запросу информацию, касающуюся обработки его персональных данных, либо
на законных основаниях предоставить отказ.
- по требованию субъекта персональных
данных уточнять обрабатываемые персональные данные, блокировать или удалять,
если персональных данных являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно
полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки.
- вести учет обращений субъектов персональных
данных.
- уведомлять субъекта персональных данных об
обработке персональных данных в том случае, если персональные данные были
получены не от субъекта персональных данных за исключением предусмотренных
законом Республики Узбекистан случаев.
- в случае достижения цели обработки
персональных данных незамедлительно прекратить обработку персональных данных и
уничтожить соответствующие персональные данные, если иное не предусмотрено
договором, стороной которого является субъект персональных данных, иным
соглашением между Отелем и субъектом персональных данных.
- в случае отзыва субъектом персональных данных
согласия на обработку своих персональных данных прекратить обработку
персональных данных и уничтожить персональные данные в срок, установленный
законодательством РУз. Об уничтожении персональных данных Отель обязан уведомить
субъекта персональных данных.
- Отель обязуется и обязывает иные лица,
получившие доступ к в персональным данным, не раскрывать их третьим лицам и не
распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных,
если иное не предусмотрено законом.
- Назначить лицо (лиц), ответственных за
организацию обработки персональных данных.
9. Меры по обеспечению безопасности персональных данных при их
обработке
9.1. При обработке персональных данных Отель
принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты
персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним,
уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления,
распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в
отношении персональных данных.
9.2. Обеспечение безопасности персональных
данных достигается, в частности: - Определением угроз безопасности персональных
данных при их обработке в информационных системах персональных данных. -
Применением организационных и технических мер по обеспечению безопасности
персональных данных при их обработке в информационных системах персональных
данных, необходимых для выполнения требований к защите персональных данных,
исполнение которых обеспечивает установленные Правительством Республики
Узбекистан уровни защищенности персональных данных.
- Оценкой эффективности принимаемых мер по
обеспечению безопасности персональных данных до ввода в эксплуатацию
информационной системы персональных данных.
- Учетом машинных носителей персональных
данных.
- Обнаружением фактов несанкционированного
доступа к персональным данным и принятием мер.
- Восстановлением персональных данных,
модифицированных или уничтоженных вследствие несанкционированного доступа к
ним.
- Установлением правил доступа к персональным
данным, обрабатываемым в информационной системе персональных данных, а также
обеспечением регистрации и учета всех действий, совершаемых с
персональными данными в информационной системе персональных данных.
- Обучением персонала Отеля, участвующего в
обработке персональных данных, вопросам обеспечения безопасности персональных
данных.
- Контролем за принимаемыми мерами по
обеспечению безопасности персональных данных и уровня защищенности
информационных систем персональных данных.
10. Ответственность Отеля
10.1. Контроль за выполнением требований
настоящей Политики, правил и требований, применяемых при обработке персональных
данных в Отеле осуществляют лица, назначенные Приказом исполнительного органа
Отеля.
10.2. Отель, а также его должностные лица и
сотрудники несут уголовную, гражданско-правовую, административную и
дисциплинарную ответственность за несоблюдение принципов и условий обработки
персональных данных, а также за разглашение или незаконное использование
персональных данных в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
